Bad Times at the El Royale
USA (Tytuł oryginalny)
باد تايم ات ذا رويال
Kuwejt
Sale temps à l'hôtel El Royale
Maroko / Belgia / Kanada (francuski) / Francja
“El Royal”-da keçən pis günlər
Azerbejdżan
Тежки времена в Ел Роял
Bułgaria
Zlý časy v El Royale
Czechy
Δύσκολες Ώρες στο Ελ Ροαγιάλ
Grecja
Malos momentos en el Hotel Royale
Argentyna / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Gwatemala / Meksyk / Panama / Paragwaj (hiszpański) / Wenezuela
Malos Momentos en el Hotel Royale
Boliwia / Chile / Peru / Urugwaj
Malos tiempos en El Royale
Hiszpania
7 võõrast "El Royale'is"
Estonia (tytuł główny)
اوقات بد در ای ال رویال
Iran
Sale temps à l'Hôtel El Royale
Szwajcaria (francuski)
זמנים קשוחים באל רויאל
Izrael (hebrajski)
बैड टाइम्स ऐट थे El रॉयल
Indie (hindi)
Teška vremena u motelu El Royale
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Húzós éjszaka az El Royale-ban
Węgry
Ոչ մի լավ բան «Էլ Ռոյալ» հյուրանոցում
Armenia (tytuł główny)
7 sconosciuti al El Royale
Włochy
Sunkūs laikai viešbutyje „El Royale“
Litwa (tytuł główny)
Grūtie laiki viesnīcā "El Royale"
Łotwa (tytuł główny)
Лоши времиња во Ел Ројал
Macedonia Północna
Źle się dzieje w El Royale
Polska
Sete Estranhos no El Royale
Angola / Portugalia
Maus Momentos no Hotel Royale
Brazylia
Vremuri grele la El Royale
Mołdawia (tytuł główny) / Rumunia
Ничего хорошего в отеле «Эль рояль»
Armenia (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Kirgistan (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Litwa (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Tadżykistan (rosyjski)
Ничего хорошего в отеле «Эль Рояль»
Białoruś (rosyjski)
Nichego horoshego v otele El Royal
Kazachstan (rosyjski) (zapis łaciński) / Rosja (zapis łaciński)
Тяжелые времена в отеле «Эль Рояль»
Rosja
Плохие времена в "Эль Рояле"
Ukraina (rosyjski)
Zlé časy v El Royale
Słowacja
Teška vremena u El Rojalu
Czarnogóra (serbski) / Serbia
ห้วงวิกฤตที่ เอล โรแยล
Tajlandia
El Royale'de Zor Zamanlar
Turcja
Погані часи у "Ель Роялі"
Ukraina (tytuł główny)
Phút Kinh Hoàng Tại El Royale
Wietnam
賊眉賊眼大酒店
Hongkong (chiński)
壞事大飯店
Tajwan