Jak zwykle tłumaczenie to wielkie gó**o. Ktoś przetłumaczył tylko tytuł i już tutaj spier***ł :/ Naprawdę ręce opadają...

Aaaaaahahhahahahahahahahahahahahahaha ! :-D

W ogole watpie czy taki bedzie tytul polski i czy cloverfield to bedzie oficjalny tytul amerykanski, bo juz tyle razy go zmienial, ze bog wie co wymysla...ale jesli tak to debilnie

Projekt: Monster... :D Ło matko :D <rotfl> Ale pojechali :D Kto to wymyślał??? :D
Ma być "Cloverfield" i basta!!!! Co za idiotyzm, że trzeba na siłę tłumaczyć wszystko na polski...

poprostu to jest filmweb ;pp

Projekt:Monster... rozumiem, że nazwa ma być ukłonem w stronę Blair Witch Project... Gorszego tytułu nie dało sie wymyśleć -_-'

Projekt: Monster - według mnie jeden z najgorszych tytułów jakie słyszałem ;/ Cloverfield - niech każdy sobie wypowie ta nazwę, a zobaczy jak pieknie brzmi :D

Z tego co mi wiadomo, to tytuł "Cloverfield" widnieje na oficjalnych billboardach, które ukazały się już w USA. A tytuł polski? Po prostu porażka...